Международные связи
В 2010 году исполняется 20 лет побратимским отношениям Евпатории и Людвигсбурга. За эти годы изменилась наша жизнь, изменились мы сами, но добрые дружеские отношения стали только крепче, время не повлияло на теплоту сердец жителей городов-побратимов, не остудило их желания сотрудничать, учиться друг у друга. И я думаю, что это во многом зависело от самих участников процесса, от ярких личностей, которые стояли у истоков этой дружбы и защищали ее интересы. К таким людям без сомнения относится Кристине Зюсс – заведующая отделом по городам-партнерам и международным отношениям муниципалитета города Людвигсбурга, которая 16 лет занимается вопросами организации побратимских связей. Кстати, кроме Евпатории она курирует побратимство Людвигсбурга еще с тремя городами: Монбильярдом во Франции, Сант-Чарльзом в Америке, Кэрфилли в Уэлльсе. И с представителями всех этих стран она всегда говорит на их родном языке…Не так давно Кристине Зюсс – вновь побывала в гостях у евпаторийцев, она занималась подготовкой очередного визита делегации на юбилей по поводу 300-летия Людвигсбурга, совершенствовала владение русским языком и изучала новые перспективы сотрудничества с городом- побратимом.
- Кристине, а с чего начиналось ваше знакомство с Евпаторией?
- 16 лет назад вместе с доктором Вульфом и директором профессиональной школы господином Моном мы приехали в Евпаторию, чтобы отобрать 3-4 учащихся профтехучилища по специальности «каменщик» для стажировки в Германии. Эти ребята должны были не только владеть профессией, но и хотя бы немного говорить по-немецки. Задача была выполнена. С этого начался профессиональный обмен специалистами между нашими городами. Потом у нас обучались и виноделы , и парикмахеры, и работники гостиничного хозяйства и туристической отрасли, и пекари, и кулинары, и электрики…
- Интересно, сколько евпаторийцев побывали за эти годы в Людвигсбурге?
- Сосчитать трудно, кстати, точно так же как и людвигсбуржцев, побывавших в Евпатории. К нам ежегодно приезжают по школьному обмену от 30 до 50 школьников. В июне на празднование 300-летнего юбилея в Людвигсбург отправится делегация из 34 человек. Едут артисты театра на ходулях под руководством Виктора Арихина, учащиеся из кулинарного училища вместе с директором Надеждой Романовой, группа предпринимателей, намеренных продолжить деловое сотрудничество с коллегами из Людвигсбурга и несколько человек в составе официальной делегации. А в начале августа мы уже будем встречать юных евпаторийских спортсменов.
- Кристине, меняются ли в чем-то, на Ваш взгляд, отношения между нашими городами? Ведь меняемся мы, меняется время…
- По-моему, они остаются такими же теплыми, как и прежде, но в последнее время мы стали дружить, если можно так выразиться, « на равных». Мы стали партнерами в отношениях, и начали больше интересоваться друг у друга технологиями производства, опытом работы в различных отраслях. Это приятно. Теперь уровень жизни в вашей стране стал выше и у нас уже нет необходимости высылать гуманитарную помощь, с которой мы начинали. Тогда ею занимался наш «Красный крест» и мы получали огромные списки от территориального центра по обслуживанию пенсионеров, от здравоохранения, от школ с перечнем необходимых вещей, в которых были просьбы обо всем: от компьютеров до обуви. Теперь время другое. Если речь и идет о гуманитарной помощи, то только в плане серьезного медицинского оборудования. К примеру, в прошлом году мы подарили ультразвуковые аппараты для детской больницы. Или же помощь оказывается в каких-либо исключительных случаях, как это было нынешней зимой, когда Общество друзей Евпатории, по инициативе его председателя – Ульриха Хебенштрайта, собрало средства для пострадавших в обрушившемся доме.
- Кристине, а как изменился за эти годы наш город?
- Евпаторию в последние годы не узнать. Она превращается в европейский город с современной инфраструктурой и хорошим уровнем обслуживания. Я вспоминаю, как в первый наш приезд мы нигде не могли выпить приличного кофе и носили свой кофе с собой. Теперь в Евпатории много ресторанов и кафе вполне европейского уровня. Город похорошел. Появилось много новых красивых домов, у вас прекрасная набережная и улица Дувановская. Видимо, городские власти немало делают для того, чтобы происходили эти положительные перемены. А какие здесь санатории! Я проходила лечение у Анатолия Михайловича Ненько в Центральном клиническом санатории Министерства обороны Украины и дала бы самую высокую оценку и доктору, и здравнице. Мне кажется, и люди у вас тоже стали немного другими, более уверенными в себе. И они все меньше хотят уехать за границу. Ведь там возникают серьезные языковые проблемы, проблемы, связанные с трудоустройством, особенно сейчас, в период экономического кризиса.
- Были ли Вы на мемориале «Красная горка»?
- Да, конечно. Он произвел на меня неизгладимое впечатление. Я сделала там много фотографий, чтобы жители нашего города получили представление о реконструкции мемориала. А ведь это только начало большой работы, будет построена и вторая его очередь! Я думаю, жители Людвигсбурга захотят принять участие в реализации этого проекта. Мы могли бы помочь материалами из архива, который есть у нас в городе. Кстати, в Людвигсбурге находится единственный в Германии центр, в котором хранятся материалы по расследованию нацистских преступлений. Знать правду о войне – значит иметь возможность избежать серьезных исторических ошибок в будущем.
- А что нового у вас в Людвигсбурге? Я уверена, что евпаторийцам будет интересно узнать о новых творческих проектах господина Зигфрида Бауэра, Райнера Кителя?
- Музыкальный директор церквей земли Баден-Вюртемберг Зигфрид Бауэр и хореограф Райнер Киттель- директор школы искусств в последнее время работали над новым уникальным проектом по произведению композитора Гайдна «Сотворение мира». Это их подарок 300-летию Людвигсбурга. По силе своего воздействия этот проект не менее грандиозный, чем «Мессия» Генделя, показанный в Евпатории в 2000году. Возможно, его увидят и евпаторийцы в год 20-летнего юбилея побратимских отношений. Я думаю, евпаторийцы, как истинные ценители искусства , получат огромное эстетическое удовольствие. Проблема в том, что стоимость проезда и пребывания коллектива симфонического оркестра из Германии в составе 40 человек в течение недели и другие расходы, связанные с постановкой спектакля, могут создать для наших коллективов финансовые трудности. И, может быть, нам придется сделать билеты платными.
- Не думаю, что это создаст в нашем городе проблемы. Ведь исполнителей классики высочайшего уровня , которым рукоплещет вся Европа, нечасто увидишь.
К тому же профессионализм оркестра г-на Зигфрида Бауэра и мастерство самого Маэстро не раз доказали, что свободные места на их концертах найти трудно…
Кстати, а как власти Вашего города поддерживают культурные проекты?
- Наш обер-бургомистр Вернер Шпец уделяет этим вопросам большое внимание. В 2009 году у нас открылась Театральная академия, она находится рядом с академией Кино, которая работает уже 15лет. Здесь молодые люди получают любые специальности, связанные с производством фильмов. Также создан мультифункциональный дворец, где будут проводиться городские фестивали и спортивные праздники. В Людвигсбурге сейчас также реализуются многие проекты по благоустройству города, идет реконструкция железнодорожного вокзала, строятся новые музеи, галереи.
- Кристине, а что самого интересного в плане сотрудничества с другими городами-побратимами?
- Это проект, который мы осуществляем вместе с французским городом-побратимом Монбильярдом в Африке, в стране Буркина-Фасо. Наш город помогает африканцам в осуществлении гуманитарных программ, не так давно мы построили для африканских детей школу и планируем создать профессиональный центр, где будет проходить обучение рабочим профессиям. А французская сторона работает над проектом по проведению водопровода.
- Кристине, мне показалось, что все-таки самые теплые отношения из всех городов-побратимов у вас с евпаторийцами…
- Я думаю, что установлению добрых и открытых контактов между нашими городами во многом способствует сложившееся конструктивное сотрудничество между мэрами Людвигсбурга и Евпатории, их желание работать во благо своих горожан. И, конечно же, евпаторийцы подкупают своей открытостью, живым, неподдельным интересом к нашей стране. Установлению дружеских контактов очень способствуют и творческие коллективы Евпатории, которые благодаря своему мастерству, открывают сердца людей навстречу друг другу. Это прежде всего театр на ходулях Виктора Арихина и оркестр народных инструментов Ивана Рябоконя. Надо видеть лица зрителей, когда выступают на сцене эти коллективы. В эти минуты неважно, на каком языке говорят артисты, и на каком – почитатели их таланта. Главное, что сердца всех открыты для музыки, сочных красок и ярких впечатлений. И я думаю, в такие моменты люди из разных стран лучше понимают друг друга, ведь музыка открывает наши сердца.
Н. Юрина.
-
