В истории побратимства Украины и Германии нынешней осенью произошло событие, равных которому, в летописи взаимоотношений этих стран найти трудно. Наверное, даже представители Киева и Лейпцига, которые дружат уже 50 лет, не припомнят явления похожего на 1-ю Немецко-Украинскую конференцию, которая состоялась в октябре в Одессе. Она была полезна и интересна по ряду позиций. Впервые вместе собрались все города – партнеры Украины и Германии, чтобы обменяться опытом побратимства, обсудить проблемы, которые порой мешают их сотрудничеству, поговорить о перспективах совместной работы. Выступающие на конференции могли рассчитывать на возможность быть услышанными, ведь ее организаторами и участниками были известные в Германии и Украине Фонды, такие, как «Западно-восточные встречи», Фридриха Эберта, Немецко-украинского и Украинско-немецкого форумов, Общества Украина – Контакт из Лейпцига, Федерального объединения западно-восточных Обществ. В работе конференции принимали участие Почетные послы в Германии и Украине, нынешний Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Украине. Словом, на конференцию прибыли люди, имеющие солидный опыт в области международного сотрудничества.
Если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно…
Первая Немецко-Украинская конференция доказала, что звезды, которые зажглись на мирном небосводе обеих стран не один десяток лет тому назад, сегодня нужны не меньше, чем в прежние годы. В середине девяностых годов завязалась добрая половина контактов между городами Германии и Украины, которые существуют и по сей день. Около сорока пар городов зарегистрированы на сегодняшний момент, как побратимы. Как выразился один из гостей конференции, некоторые из них встречаются часто, поддерживают близкие и теплые отношения, другие, как дальние родственники: видятся редко, но при этом остаются близкими по духу людьми. Как свидетельствует статистика : из 40 городов особо активную работу ведут 14. Среди них Киев – Лейпциг, Харьков – Нюрнберг, Симферополь – Хайдельберг, Евпатория – Людвигсбург. Слушая выступления участников конференции, я думала о том, как много общего в работе Обществ друзей в Германии и в Украине. Мне всегда казалось, что более продуктивного сотрудничества, чем Людвигсбург и Евпатория найти практически невозможно, но оказалось: и другие города проводят интересные культурные проекты, осуществляют школьный обмен, обучают специалистов, помогают укреплять медицинскую базу украинских больниц. И все-таки у каждой пары городов есть своя «изюминка». Думаю, именно за этой «изюминкой» и приехали многие на столь высокий форум, чтобы узнать самое интересное у своих коллег и, может быть, со временем применить их опыт у себя.
Если говорить о самых ярких страницах побратимских отношений Евпатории и Людвигсбурга, то это вне сомнения музыкальный проект, в основу которого положено произведение Генделя «Мессия». Проект состоялся благодаря известному дирижеру, музыкальному директору церквей земли Баден-Вюртемберг Зигфриду Бауэру и талантливому режиссеру Райнеру Киттелю. Он был посвящен десятилетию побратимских отношений, проект был массовым, не один десяток певцов и танцоров из обеих стран принимали в нем участие. Это был незабываемый праздник для зрителей обоих городов, ведь спектакль шел и в Людвигсбурге, и в Евпатории. Благодаря побратимам в Евпатории появился театр на ходулях, который теперь объехал многие страны мира и принимает участие в главных праздниках Людвигсбурга, таких, как Венецианская месса. У оркестра народных инструментов и вокального коллектива Евпаторийской школы искусств появились первые профессиональные диски, выпущенные в Германии. Список добрых дел наших побратимов можно продолжать очень долго: это и современное диагностическое оборудование в наших больницах, и техника, работающая в управлении городского хозяйства, и машина «скорой помощи», и трамвай.
В октябре, когда официальная делегация из Людвигсбурга приезжала на проведение Дней немецкой культуры в Евпаторию, зародилась еще одна интересная идея, которая может лечь в основу нового направления сотрудничества двух городов – это реабилитация и профессиональное обучение инвалидов. Председатель Общества друзей Евпатории Ульрих Хебенштрайт считает эту задумку весьма перспективной. Кстати, на конференции он поделился опытом построения побратимских отношений наших городов и высказал уверенность в том, что именно с народной дипломатии могут начинаться серьезные взаимоотношения на уровне государств.
Удочка – лучший подарок!
Дальновидные люди говорят: хотите сделать приятное, не дарите нам рыбу, лучше подарите удочку. И, действительно, рыба имеет обыкновение быстро заканчиваться, зато с удочкой - не пропадешь, голодным не останешься. Пообщавшись на конференции с представителем Общества дружбы г.Райн-Некар Доктором Максимилианом Эбериусом , я еще раз убедилась в правильности этого умозаключения. Много интересного рассказал мне Максимиллиан о том, как помогала немецкая сторона своим побратимам. Помощь заключалась в большей степени не в обеспечении гуманитарной помощью, а в получении новых знаний и технологий. Уже 20 лет медицинские работники из столицы Молдавии получают знания по обслуживанию новейшей медицинской техники в Германии, а теперь и стоматологи осваивают новые методики по работе с имплантантами. Идет работа и над программой в области образования со специалистами Узбекистана и Казахстана. Представители этих государств сами обратились за помощью к немцам, чтобы те помогли им в подготовке высокопрофессиональных кадров. Заслуживает внимания и опыт сотрудничества немецких специалистов с Польшей в области энергетики, теперь они занимаются совместными разработками экологически чистых источников энергии.
Таких примеров плодотворного сотрудничества специалистов из разных стран на конференции можно было услышать немало. И ,наверное, только ради этого проводить подобные форумы стоит почаще.
Кстати, евпаторийцы также придерживаются мнения, что настало время в побратимских отношениях переходить от спонсорской помощи к партнерским отношениям. Мэр Евпатории Андрей Даниленко неоднократно в своих интервью говорил о том, что самое ценное на сегодняшний день в международном сотрудничестве - это новые идеи, новые технологии, и прежде всего опыт наших коллег в таких отраслях, как жилищно-коммунальное хозяйство, благоустройство, архитектура.
Главное - демократичность!
Как отметил представитель Фонда Фридриха Эберта доктор Штефан Хробот, главным неоценимым достоинством Первой Немецко-Украинской конференции была ее демократичность. Действительно, в ходе ее работы могли практически на равных пообщаться и обсуждать любые проблемы, как руководители ведущих немецко-украинских фондов и форумов, представители Совета Европы, так и мэры украинских городов, обер-бургомистры, депутаты городских советов, работники местного самоуправления, представители общественных организаций. В этот день между ними были стерты все грани и различия, и у всех была у них одна задача: побольше узнать друг о друге и рассказать о себе.
Мне посчастливилось в тот день взять интервью у Чрезвычайного и Полномочного Посла Германии в Украине Доктора Ганса-Юргена Гаймзьота. Он дал высокую оценку событию, участниками которого нам всем посчастливилось быть, и мудро заметил, что именно добрые отношения между городами помогают строить прочный фундамент между государствами. А я в свою очередь выразила сожаление, что высокий гость не видел, как проходили Дни немецкой культуры в Евпатории, когда к нам на праздник прибыл культурный «десант» из Хайдельберга и Баден-Бадена, и как ребята из разных стран после небольшой репетиции слаженно выступали вместе на сцене. Думаю, что эти минуты они не забудут никогда и обязательно сохранят добрые воспоминания об Украине. В ответ на мой рассказ Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Украине заметил, что в Евпатории он бывал и город наш ему очень симпатичен. И высказал предложение: на следующий год не провести в Евпатории День Германии! Прекрасная идея!
В гости - к Бирту Манфреду!
Если говорить о темах затронутых на Первой Немецко-Украинской конференции, то они бесспорно, заслуживают внимания наших читателей. Это значение и оформление партнерства между городами, многие правовые и политические вопросы, касающиеся побратимских связей, результаты соцопросов в городах-побратимах, проблемы немецких меньшинств на территории Украины, обсуждение современных совместных проектов и новых программ, особенности визового режима, роль общественных организаций в процессе партнерства, опыт работы организаций Харькова-Нюрнберга, Фрайбурга-Львова, и, конечно же, обсуждение перспектив.
Главный вывод, который сделали все участники форума это: конференция должна быть постоянной. Эта мысль неоднократно звучала из уст выступающих. Ее озвучил и Доктор Хельмут Домке – Председатель Фонда Западно-восточных встреч, которому ,кстати, принадлежит идея проведения этой Первой Немецко-Украинской конференции! Место и время следующей конференции было сразу же обозначено. Она состоится в2010г. в Германии в городе Гифхорне. С такой инициативой выступил мэр этого города – Бирт Манфред. О ходе ее подготовки будут сообщать средства массовой информации Германии и Украины.
Призвание – делать добро
Закончилась Первая Немецко-Украинская конференция. Теперь о ней напоминают только много- численные буклеты, проспекты, и , конечно же, визитки – за которыми стоят лица новых друзей, с которыми очень хочется увидеться. Наверное, это главный плюс конференции, который я забыла упомянуть в этой статье – новые друзья, единомышленники, которых, как оказалось, в Германии ни чуть не меньше, чем в Украине. Мне хотелось бы назвать многих. Но я скажу о Магдалене Мельтер- председателе Общества дружбы Хайдельберг- Симферополь. Это удивительная женщина, посвятившая свою жизнь деянию добрых дел! Это под ее честное имя в Симферополе был открыт «Хайдельберг-центр», средства на его создание пожертвовал друг Магдалены - Манфред Лаутеншлегер. Удивительное дело: бескорыстные люди, видимо, связаны между собою какими-то невидимыми нитями. Они находят друг друга, чтобы объединиться и вместе творить добро. Почти двадцать лет тому назад в день юбилея своей фирмы Манфред предложил Магдалене Мельтер вложить его средства в какое-нибудь социально-значимое, полезное для людей дело и Магда стала инициатором создания в Симферополе дома для узников фашистских лагерей. Этот дом работает и сегодня. Когда я думаю об этом, меня не покидает мысль: а много ли наших предпринимателей вот таким необычным образом отмечают юбилеи своих фирм?.. Впрочем, таких людей, наверное, и в Германии не так уж много. Но главное, что они есть! И если они готовы помогать людям другой страны, то пусть это будет сегодня примером побратимских контактов, которым и была посвящена Первая Немецко-Украинская конференция в Одессе.
ГУП РК «Крымэнерго» сообщает о том, что в связи с плановым ремонтом электрооборудования в апреле 2024г. в период с 8 до 17 часов будут происходить отключения линий электропередачи согласно нижеприведенному графику.
Редакция «ЕЗ» продолжает получать сообщения и звонки от евпаторийцев, которым отдельные особо предприимчивые «граждане» предлагают КУПИТЬ нашу газету за 5-10 рублей.
Первая Немецко-Украинская конференция доказала, что звезды, которые зажглись на мирном небосводе обеих стран не один десяток лет тому назад, сегодня нужны не меньше, чем в прежние годы. В середине девяностых годов завязалась добрая половина контактов между городами Германии и Украины, которые существуют и по сей день. Около сорока пар городов зарегистрированы на сегодняшний момент, как побратимы. Как выразился один из гостей конференции, некоторые из них встречаются часто, поддерживают близкие и теплые отношения, другие, как дальние родственники: видятся редко, но при этом остаются близкими по духу людьми. Как свидетельствует статистика : из 40 городов особо активную работу ведут 14. Среди них Киев – Лейпциг, Харьков – Нюрнберг, Симферополь – Хайдельберг, Евпатория – Людвигсбург. Слушая выступления участников конференции, я думала о том, как много общего в работе Обществ друзей в Германии и в Украине. Мне всегда казалось, что более продуктивного сотрудничества, чем Людвигсбург и Евпатория найти практически невозможно, но оказалось: и другие города проводят интересные культурные проекты, осуществляют школьный обмен, обучают специалистов, помогают укреплять медицинскую базу украинских больниц. И все-таки у каждой пары городов есть своя «изюминка». Думаю, именно за этой «изюминкой» и приехали многие на столь высокий форум, чтобы узнать самое интересное у своих коллег и, может быть, со временем применить их опыт у себя.
