Евпаторийская здравница :: РЕКОМЕНДАЦИИ для субъектов хозяйствования, которые осуществляют публичное использование объектов авторского права и смежных прав

Предпринимателю

Евпаторийский городской фонд поддержки предпринимательства

Національний форум міст-партнерів ПРООН/МПВСР

GIZ - Сприяння економічному розвитку та зайнятости



Официальные веб-сайты Украины
Официальный сайт Президента Украины  Официальный сайт Президента Украины
Официальный портал Верховной Рады Украины  Официальный портал Верховной Рады Украины
Официальный сайт Кабинета Министров Украины  Официальный сайт Кабинета Министров Украины
Официальный портал Государственной службы занятости  Официальный портал Государственной службы занятости
Официальный сайт Верховной Рады АРК  Официальный сайт Верховной Рады АРК
   
  Главная  »  РЕКОМЕНДАЦИИ для субъектов хозяйствования, которые осуществляют публичное использование объектов авторского права и смежных прав
 
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ул. Урицкого, 45, г. Киев-35, МСП, 03680, Украина
консультации по вопросам авторского права (44) 498-37-08 (09);
по вопросам промышленной собственности (44) 254-38-13
приемная: тел. (44) 494-06-06; факс (44) 494-06-56
 
РЕКОМЕНДАЦИИ для субъектов хозяйствования, которые осуществляют публичное использование объектов авторского права и смежных прав
 
 
 
1.         Общие положения
 
1.1.     Рекомендации для субъектов хозяйствования, которые осуществляют публичное использование объектов авторского права и смежных прав (далее – Рекомендации) разработаны в соответствии с Гражданским кодексом Украины, Хозяйственным кодексом Украины, Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах», постановлениями Кабинета Министров Украины: от 18.01.2003  № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений», от 18.01.2003 № 72 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав» и других нормативно правовых актов.
1.2.     Рекомендации разработаны для предоставления методической помощи субъектам хозяйствования, которые осуществляют деятельность с использованием объектов авторского права и (или) смежных прав в: кафе, барах, ресторанах и других предприятиях общественного питания, пансионатах, домах отдыха, санаториях, гостиницах, дискотеках, танцевальных и концертных площадках, парках, стадионах, спортивных залах и других спортивно-оздоровительных заведениях, предприятиях и организациях торговли, бытового обслуживания, пассажирского транспорта, казино, ночных клубах и других игрально-развлекательных заведениях, выставочных залах и других подобных заведениях, театрах, цирках, клубах, концертных и киноконцертных залах и других заведениях культуры, кинотеатрах и видеосалонах и т.п. (далее – субъекты хозяйствования). Полный перечень субъектов хозяйствования приведен в постановлении Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений»
1.3.     Рекомендации предоставляются для субъектов хозяйствования независимо от их формы собственности, целей создания и вида уставной деятельности.
1.4.     Эти Рекомендации не касаются деятельности телерадиоорганизаций и провайдеров программной услуги, которые осуществляют публичное использование объектов авторского права и смежных прав
 
2.         Публичное использование субъектами хозяйствования объектов авторского права и смежных прав
 
2.1.     Субъекты хозяйствования во время осуществления своей деятельности используют объекты авторского права и (или) смежных прав способами:
               публичного использования (исполнения) произведений, исполнений, фонограмм;
               публичной демонстрации аудиовизуальных произведений, видеограмм;
               публичного показа произведений.
Отмеченные термины употребляются в значении, приведенном в ст. 1 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».
2.2.     Публичное исполнение может осуществляться путем:
               непосредственного исполнения (в живом исполнении);
               с помощью любых устройств (магнитофонов, музыкальных центров, музыкальных автоматов, радио, телевизоров и т.п.) и процессов, за исключением передачи в эфир или по кабелям.
2.3.     Публичная демонстрация предусматривает показ аудиовизуальных произведений, видеограмм или зафиксированных в них исполнений или любых подвижных изображений публике (зрителям) в назначенных для этого помещениях (кинотеатрах, салонах, других зрелищных заведениях).
2.4.     Публичный показ предусматривает демонстрацию оригиналов и экземпляров произведений непосредственно или на экране с помощью пленки, слайда, телевизионного кадра и т.п. (за исключением передачи в эфир или по кабелям) или с помощью других устройств или процессов.
2.5.     Использование субъектами хозяйствования объектов авторского права и (или) смежных прав осуществляется с соблюдением личных неимущественных и имущественных прав субъектов авторского права и (или) смежных прав.
2.6.     Использование объектов авторского права и (или) смежных прав осуществляется с разрешения субъектов этих прав, кроме случаев правомерного использования:
               без разрешения – в соответствии с пунктом 2.7 этих Рекомендаций;
               без разрешения, но с выплатой вознаграждения, в соответствии с пунктом 3.3 этих Рекомендаций.
Условия предоставления разрешения на использование объекта авторского права и (или) смежных прав определяются договором.
2.7.     Использование допускается исключительно на основе договора, за исключением случаев, предусмотренных Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах», а именно:
               статьей 10 Закона (произведений, которые не охраняются);
               статьями 21-25 Закона (свободное использование произведений);
               статьей 30 Закона (произведений, которые стали общественным достоянием);
               частью первой статьи 42 Закона (свободное использование объектов смежных прав);
               частью четвертой статьи 44 Закона (объектов, на которые срок действия смежных прав закончился).
2.8. Использование объектов авторского права и (или) смежных прав может осуществляться на основании:
               лицензионного договора на использование произведений (авторского договора о передаче права на использование произведений) или договора поручения, заключенному с поверенным субъекта авторского права, или договора о передаче прав на использование произведений, заключенного с организацией коллективного управления (дальше – договор об использовании произведений);
               договора о выплате вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений, с учетом пункта 2.12 этих Рекомендаций
2.9.     Существенные условия договоров установлены в главе 75 Гражданского кодекса Украины, статьях 31-33, части второй и третьей статьи 39, части второй статьи 40 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах». Существенные условия договора о выплате вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений установлены в постановлении Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений».
2.10.   Договоры заключаются в письменной форме
2.11.   Договор об использовании произведений заключается с субъектом авторского права или его поверенным или с соответствующей организацией коллективного управления, которая управляет имущественными правами субъектов авторского права.
2.12.   Договор о выплате вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений заключается с уполномоченной организацией коллективного управления в соответствии со статьей 43 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» и постановлениях Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений».
 
3.         Выплата вознаграждения субъектами хозяйствования за использование объектов авторского права и смежных прав
 
3.1.     При использовании объектов авторского права и (или) смежных прав субъекты хозяйствования выплачивают вознаграждение субъектам авторского права и (или) смежных прав, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2.7 этих Рекомендаций.
3.2.     Выплата вознаграждения осуществляется на основании договора об использовании произведений непосредственно субъекту авторского права или через его поверенного или через организацию коллективного управления.
3.3.     Допускается без согласия производителей фонограмм (видеограмм), фонограммы (видеограммы) которых опубликованы для использования с коммерческой целью, и исполнителей, исполнения которых зафиксированы в этих фонограммах (видеограммах), но с выплатой вознаграждения, прямое или опосредствованное коммерческое использование фонограмм и видеограмм и их экземпляров способами публичного исполнения фонограмм или их экземпляров или публичной демонстрации видеограмм или их экземпляров
Выплата вознаграждения исполнителям, производителям фонограмм, видеограмм за использование фонограмм, видеограмм, опубликованных с коммерческой целью и зафиксированных на них исполнений осуществляется на основании договора с уполномоченной организацией коллективного управления. Эти положения не касаются непосредственного («живого») исполнения (живой звук + живая музыка), например, исполнения музыкальных произведений на концертах, в кафе, барах, ресторанах и т.п. За такой вид использования по договоренности сторон выплачивается вознаграждение непосредственно исполнителю (группе исполнителей).
3.4.     Размер и порядок выплаты вознаграждения за использование объектов авторского права и смежных прав определяется в соответствии с постановлениями Кабинета Министров Украины:
               от 18.01.2003 № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений»;
               от 18.01.2003 № 72 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав».
3.5.     Выплата вознаграждения рассчитывается в форме процентов от дохода субъекта хозяйствования, полученного из того вида деятельности, в процессе которого происходит публичное использование объектов авторского права и (или) смежных прав способами, отмеченными в пункте 2.1 этих Рекомендаций.
3.6.     Доходы определяются согласно Положению (стандарту) бухгалтерского учета №15 «Доход», утвержденного приказом Министерства финансов Украины от 29.11.1999 № 290, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 14.12.1999 – № 860/4153.
В соответствии с пунктом 7 этого Положения доходы классифицируются в бухгалтерском учете:
               доход (выручка) от реализации продукции (товаров, работ, услуг);
               другие операционные доходы;
               финансовые доходы;
               другие доходы;
               чрезвычайные доходы.
3.7.     Организации коллективного управления согласовывают с субъектами хозяйствования размер вознаграждения во время заключения договора.
3.8.     Авторское вознаграждение определяется в соответствии с частью пятой статьи 15, статьи 33 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», постановлением Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 № 72 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав».
3.9.     Вознаграждение исполнителям, производителям фонограмм, видеограмм определяется в соответствии со статьей 43 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», постановлением Кабинета Министров Украины от 18.01.2003 № 71 «Об утверждении размера, порядка и условий выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм их экземпляров и зафиксированных на них исполнений»
Размер вознаграждения приведен в таблице 1:
 
Таблица 1. Размер вознаграждения (роялти)

Вид коммерческого использования фонограмм, видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений
Размер вознаграждения (роялти)
Публичное исполнение опубликованных с коммерческой целью фонограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений;
Публичная демонстрация опубликованных с коммерческой целью видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений в местах с платным и бесплатным входом;
1 процент доходов, полученных от того вида деятельности, в процессе которого осуществляется использование объектов смежных прав или 2,5 процента общей суммы расходов на отмеченный вид использования объектов смежных прав в случае отсутствия таких доходов;

 
3.10.   Размер вознаграждения рассчитывается как процент от дохода субъекта хозяйствования, полученного от того вида деятельности, в процессе которой осуществляется использование объектов авторского права и смежных прав. В случае отсутствия такого дохода – от общей суммы расходов на отмеченный вид использования.
3.11.   Субъекты хозяйствования выплачивают вознаграждение в предусмотренный срок и в обусловленном в договоре размере, с учетом пунктов 4.2.1; 4.2.2 статьи 4 Закона Украины «О налоге с доходов физических лиц».
 
4.         Предоставление субъектами хозяйствования сведений организациям коллективного управления
 
4.1.     Субъекты хозяйствования в соответствии с частью четвертой статьи 47 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» на основании договора об использовании произведений предоставляют соответствующим организациям коллективного управления в письменной форме в установленные договором сроки ведомости, необходимые для сбора и распределения вознаграждения. В договоре, заключенном с организацией коллективного управления, определяется перечень отмеченных сведений.
4.2.     Субъект хозяйствования в соответствии с частью четвертой статьи 43 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» на основании договора о выплате вознаграждения (роялти) предоставляют уполномоченной организации коллективного управления в письменной форме в установленные договором сроки ведомости, необходимые для сбора и распределения вознаграждения. В договоре, заключенном с уполномоченной организацией коллективного управления, определяется перечень отмеченных сведений.
 
5.         Соблюдение требований законодательства субъектами хозяйствования
 
5.1.     Субъекты хозяйствования обязаны придерживаться требований законодательства в сфере авторского права и смежных прав, выполнять должным образом договорные условия.
5.2.     Нарушением субъектами хозяйствования требований законодательства в сфере авторского права и смежных прав является:
               отсутствие договора с субъектом авторского права или его поверенным или организацией коллективного управления;
               отсутствие договора с уполномоченной организацией коллективного управления в случае использования фонограмм, видеограмм, опубликованных с коммерческой целью и зафиксированных в них исполнений;
               невыполнение или неподобающее выполнение субъектом хозяйствования условий заключенного договора, в частности несвоевременное представление или представление недостоверных сведений, необходимых для сбора и распределения вознаграждения, неправильное начисление надлежащей к выплате вознаграждения (роялти).
5.3.     Для подтверждения соблюдения прав субъектов авторского права и (или) смежных прав, объекты которых использовались, субъекты хозяйствования должны иметь соответствующие договоры, отмеченные в пункте 5.2 этих Рекомендаций, платежные документы о выплате вознаграждения, которые подтверждают перечисление вознаграждения на счет субъектов авторского права и (или) смежных прав или их поверенных, организаций коллективного управления (в случае, установленном в пункте 3.3. этих Рекомендаций, – уполномоченной организации коллективного управления).
5.4.     При нарушении требований законодательства в сфере авторского права и (или) смежных прав субъекты хозяйствования несут гражданско-правовую, административную и криминальную ответственность в соответствии с законодательством Украины.
 
По вопросам заключения договора с уполномоченной организацией коллективного управления в г.Евпатория обращаться по адрес: пр. Победы, 23, каб. 1, Пятибрат Андрей Александрович (Инспектор по вопросам авторского права и интеллектуальной собственности), тел. 3-34-69, (068) 175-91-79, (095) 380-88-34.

 




Решения исполкома

Решения совета

Конкурсы

Проекты к обсуждению

Вакансии